Esto es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Condiciones
Un solo pago. 14 días para pedir el reembolso, sin preguntas.
En resumen: SqwarkSelf cuesta 49 US$, en un solo pago — sin suscripción. La licencia es válida para 3 Mac y todas las actualizaciones 1.x. ¿No te convence? 14 días, sin preguntas. Escribe a [email protected] y te devolvemos todo el dinero — un reembolso revoca la clave de licencia.
La licencia
SqwarkSelf, de Sqwark Industries LLC, cuesta 49 US$ en un solo pago — no es una suscripción — e incluye todas las actualizaciones 1.x. Se activa en hasta 3 Mac de tu propiedad; si la pegas en uno más, la suelta el Mac que lleves más tiempo sin usar, sin necesidad de abrir una incidencia con soporte. Tu licencia es para tu propia concentración, a título personal o para un negocio que dirijas — por favor, no compartas ni revendas tu clave. Podemos revocar una clave obtenida mediante fraude o un contracargo.
Reembolsos
14 días, sin preguntas. Escribe a [email protected] y te devolvemos todo el dinero — un reembolso revoca la clave de licencia.
Si no tienes conexión
Una clave de licencia de SqwarkSelf se comprueba por completo en tu Mac — es una firma que se verifica sin consultar a ningún servidor —, así que si pegas una válida, tienes licencia al momento, con o sin conexión. En segundo plano, la app confirma de vez en cuando con nuestro servidor de licencias que nada ha cambiado, pero los problemas de red, estar sin conexión o que el servidor no responda durante un rato nunca te quitan la licencia, por mucho que duren. Eso solo lo hace una respuesta clara del servidor: que la clave se ha reembolsado, revocado o trasladado a otro Mac. Nada de eso interrumpe nunca una guardia que ya esté en marcha — se aplica cuando la guardia termina.
Actualizaciones
SqwarkSelf busca actualizaciones con Sparkle. Las actualizaciones son opcionales: puedes rechazar cualquiera de ellas o desactivar del todo la búsqueda automática en Ajustes → General, y en ambos casos la app sigue funcionando exactamente igual que hoy. Durante una guardia nunca aparece en pantalla nada relacionado con una actualización.
Si algún día ponemos fin a SqwarkSelf
Esperamos que no, pero si pasa, no vamos a meternos en tu Mac para apagar nada. Como la licencia se comprueba totalmente sin conexión, una copia ya activada sigue funcionando exactamente como se describe arriba, mientras tengas la app, sigan o no funcionando nuestros servidores.
Sin garantía
SqwarkSelf se ofrece tal cual, sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita. En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total por cualquier cosa relacionada con la app se limita al importe que pagaste por tu licencia.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes del estado de Wyoming (EE. UU.), donde está registrada Sqwark Industries LLC.
Contacto
Sqwark Industries LLC. Preguntas sobre estas condiciones: [email protected].