Esta é uma tradução. Se ela divergir da versão em inglês, vale a versão em inglês.
Termos
Pague uma vez. Reembolso em até 14 dias, sem perguntas.
A versão curta: o SqwarkSelf custa US$ 49, pagamento único — sem assinatura. A licença é válida para 3 Macs e todas as atualizações 1.x. Não gostou? 14 dias, sem perguntas. Escreva para [email protected] e você recebe o reembolso integral — o reembolso revoga a chave de licença.
A licença
O SqwarkSelf, feito pela Sqwark Industries LLC, custa US$ 49 uma vez só — não é assinatura — e inclui todas as atualizações 1.x. A licença pode ser ativada em até 3 Macs seus; cole a chave em mais um e o Mac que você usou há mais tempo libera a vaga, sem precisar abrir chamado no suporte. Sua licença é para o seu próprio foco, para uso pessoal ou numa empresa que você administra — por favor, não compartilhe nem revenda sua chave. Podemos revogar uma chave obtida por fraude ou por estorno de pagamento (chargeback).
Reembolsos
14 dias, sem perguntas. Escreva para [email protected] e você recebe o reembolso integral — o reembolso revoga a chave de licença.
Se você estiver offline
Uma chave de licença do SqwarkSelf é verificada inteiramente no seu Mac — uma assinatura digital, conferida sem chamar nenhum servidor —, então colar uma chave válida ativa a licença na hora, online ou offline. Em segundo plano, o app confirma de vez em quando com nosso servidor de licenças que nada mudou, mas problemas de rede, estar offline ou o servidor ficar inacessível por um momento nunca tiram sua licença, por mais que isso dure. Só uma resposta clara do servidor faz isso: que a chave foi reembolsada, revogada ou transferida para outro Mac. Nada disso jamais interrompe um plantão já em andamento — só passa a valer quando o plantão termina.
Atualizações
O SqwarkSelf busca atualizações usando o Sparkle. As atualizações são opcionais: recuse qualquer uma delas ou desative de vez as buscas automáticas em Ajustes → Geral, e o app continua funcionando exatamente como hoje, de um jeito ou de outro. Nada sobre uma atualização aparece na tela durante um plantão.
Se um dia descontinuarmos o SqwarkSelf
Esperamos que não, mas, se acontecer, não vamos entrar no seu Mac para desligar nada. Como a licença é verificada totalmente offline, uma cópia já ativada continua funcionando exatamente como descrito acima, enquanto você tiver o app, com nossos servidores no ar ou não.
Sem garantia
O SqwarkSelf é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantia de nenhum tipo, expressa ou implícita. Na medida em que a lei permitir, nossa responsabilidade total por qualquer coisa relacionada ao app se limita ao valor que você pagou pela sua licença.
Legislação aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Estado do Wyoming, EUA, onde a Sqwark Industries LLC está registrada.
Contato
Sqwark Industries LLC. Dúvidas sobre estes termos: [email protected].