Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.
Conditions
Payez une fois. Remboursement sous 14 jours, sans poser de questions.
En bref : SqwarkSelf coûte 49 $US, une seule fois — pas d’abonnement. La licence est valable sur 3 Mac et pour toutes les mises à jour 1.x. Ça ne vous plaît pas ? 14 jours, sans poser de questions. Écrivez à [email protected] et nous vous remboursons intégralement — le remboursement révoque la clé de licence.
La licence
SqwarkSelf, créé par Sqwark Industries LLC, coûte 49 $US une seule fois — ce n’est pas un abonnement — et inclut toutes les mises à jour 1.x. La licence s’active sur 3 Mac au maximum qui vous appartiennent ; collez la clé sur un Mac de plus, et celui que vous avez utilisé il y a le plus longtemps cède sa place, sans avoir à contacter l’assistance. Votre licence sert à votre propre concentration, à titre personnel ou pour une entreprise que vous dirigez — merci de ne pas partager ni revendre votre clé. Nous pouvons révoquer une clé obtenue par fraude ou dont le paiement a été contesté auprès de la banque (chargeback).
Remboursements
14 jours, sans poser de questions. Écrivez à [email protected] et nous vous remboursons intégralement — le remboursement révoque la clé de licence.
Si vous êtes hors ligne
Une clé de licence SqwarkSelf se vérifie entièrement sur votre Mac — une signature, contrôlée sans appel à un serveur —, si bien que coller une clé valide active votre licence immédiatement, en ligne ou non. En arrière-plan, l’app vérifie de temps en temps auprès de notre serveur de licences que rien n’a changé, mais un problème de réseau, l’absence de connexion ou un serveur momentanément injoignable ne vous retire jamais votre licence, quelle qu’en soit la durée. Seule une réponse claire du serveur peut le faire : la clé a été remboursée, révoquée ou transférée sur un autre Mac. Rien de tout cela n’interrompt jamais une garde déjà en cours — cela prend effet une fois la garde terminée.
Mises à jour
SqwarkSelf recherche les mises à jour avec Sparkle. Les mises à jour sont facultatives : refusez-en une en particulier, ou désactivez complètement la recherche automatique dans Réglages → Général, et l’app continue de fonctionner exactement comme aujourd’hui, dans un cas comme dans l’autre. Rien de ce qui concerne une mise à jour n’apparaît jamais à l’écran pendant une garde.
Si nous arrêtons un jour SqwarkSelf
Nous espérons que non, mais si cela arrive, nous ne viendrons pas désactiver quoi que ce soit sur votre Mac. Comme la licence se vérifie entièrement hors ligne, une copie déjà activée continue de fonctionner exactement comme décrit ci-dessus, aussi longtemps que vous avez l’app, que nos serveurs soient encore en service ou non.
Aucune garantie
SqwarkSelf est fourni en l’état, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité totale pour tout ce qui concerne l’app est plafonnée au montant que vous avez payé pour votre licence.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de l’État du Wyoming, aux États-Unis, où Sqwark Industries LLC est immatriculée.
Contact
Sqwark Industries LLC. Questions sur ces conditions : [email protected].